L'image-livre. Éditeurs et artistes de l'avant-garde tchèque (1920-1930)

Le musée des Arts décoratifs et du Design poursuit son cycle d’invitations annuelles aux collectionneurs, inauguré en 2014, et invite pour cette 4ème édition l’historien et critique du design graphique Pierre Ponant à présenter sa collection particulière de livres tchèques des années 1920 et 1930.

Du rondocubisme au collage dadaïste et au photomontage, les couvertures des romans publiés à Prague se font l'écho des grands mouvements qui ont marqué l'histoire de l'art du XX^e siècle. Outre le travail d’artistes pluridisciplinaires comme Josef Čapek, Karel Teige ou Adolf Hoffmeister, l'exposition met en lumière le rôle joué par les éditeurs praguois dans la recherche de nouveaux rapports entre le texte et l’image et de nouvelles expérimentations typographiques. Elle plonge le visiteur dans le contexte artistique de la Prague du début du XX^e siècle : dessins, peintures, films, affiches et photographies évoquent l’effervescence de cette ville, au moment où s’épanouissent toutes les avant-gardes artistiques.

Pour cette exposition, Pierre Ponant a rassemblé une collection de plus d'une centaine d'ouvrages et de revues. Peintures, dessins, gravures, mobilier et objets prêtés par le musée des arts décoratifs de Prague (Umprum), la Galerie Morave de Brno et la Galerie Le Minotaure complètent ce rare panorama du design graphique.

C'est pour offrir un dialogue avec la création contemporaine en matière de graphisme que le madd-bordeaux souhaite exposer ces livres et revues de l'avant-garde tchèque. Aujourd'hui l'apparition d'une certaine édition dite expérimentale, mue par un désir d'innover, de se réapproprier la chaîne graphique en pleine mutation technique, et l'émergence d'une nouvelle génération d'auteurs et de graphistes, font écho à l'effervescence artistique qu'a connu l'édition à Prague au début du siècle dernier. Une journée d'étude, en collaboration avec l'École supérieure des Beaux Arts de Bordeaux (EBABX) et soutenu par le Centre tchèque de Paris, donnera la parole à la création contemporaine en centrant les discussions sur les notions d'héritage conceptuel, de rapport au multilinguisme et des apports technologiques qui redéfinissent la production contemporaine.

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Jeune public / adolescents / scolaires / étudiants

• Workshop "Fanzine" (vacances scolaires d'hiver 2018)
Mercredis 14 et 21 février 2018 de 10h à 17h
A partir de 8 ans • nombre de places limité
Dans le cadre de l'exposition, le musée et l'association Disparate proposent deux stages d'une journée sur la thématique du Fanzine et de la micro-édition : les participants sont invités à réaliser un "fanatic magazine" autour de l'exposition réunissant leurs productions inspirées du graphisme et des techniques de photomontage des ouvrages présentés.
Tarifs : 15€ / 12€ pour les adhérents à la Team junior du madd - Réservation obligatoire.

• Un espace atelier graphique au cœur de l'exposition
Les enfants peuvent personnaliser la couverture de leur livret-jeux à l'image de ces artistes tchèques.

• Projections de films pour enfants : programmation à venir.

• Activités et visites adaptées pour les scolaires et les étudiants pendant toute la période de l'exposition.

Informations et réservations au +33 (0)5 56 10 14 05 / artdeco.publics[at]mairie-bordeaux.fr

Projection de films tchèques d'avant-garde 
Seront diffusés entre autres : Prague Shining in Lights de Svatopluk Innemann, 1928 et Aimless Walk de Alexandr Hackenschmied,1930. Portrait de l'effervescence que connaît la capitale tchécoslovaque dans les années 1920, ces "films de ville" témoignent d'un genre nouveau, entre le documentaire et le film expérimental. Comme l'édition de livres, ils sont influencés par les différents courants européens d'avant-garde.

Journée d’étude / 8 mars / 14h-19h / Gratuit
Rencontres et conversations autour du graphisme et de l’édition en France et en République Tchèque
Organisée par Pierre Ponant, professeur d'histoire du graphisme et co-commissaire de l’exposition L’image-livre. Editeurs et artistes de l’avant-garde tchèque (1920-1930).

Avec la participation de :
- Dr. Iva Knobloch, conservatrice en charge des collections de livres modernes et des arts graphiques au Musée des arts décoratifs de Prague
- Jan Brož, designer graphique cofondateur de Parallel Practice Studio, Prague
- Adam Štěch, membre du groupe Okolo, Prague et commissaire artistique de la 28ème Biennale internationale de design graphique de Brno, 2018

- Philippe Millot, concepteur de livres pour les éditions Cent pages
- Catherine Guiral et Brice Domingues, fondateurs du studio Officeabc
- Sonia de Puineuf, docteur en histoire de l'art, auteure d'ouvrages sur Karel Teige, éditions Allia
- François Havegeer et Sacha Leopold, fondateurs du collectif Syndicat
- Pierre Ponant, professeur d'histoire du graphisme à l'Ecole supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux (EBABX)

Jeudis du musée. Un thème, une rencontre, un verre
Dans le cadre de l’exposition, le musée invite le public tous les jeudis à 19h à venir écouter l’intervention d’un acteur du monde des arts décoratifs ou du design. Cette intervention d’environ une heure se prolonge par une discussion conviviale autour d’un verre offert par l’Alliance des Crus Bourgeois du Médoc, partenaire des Jeudis du musée.
Programme en cours de finalisation. A suivre ici

Visites commentées
Individuels
• Hors vacances scolaires : tous les samedis et dimanches à 15h par Gabriela Albrecht Ziakova, responsable de l'enseignement, département d’Études slaves et germaniques – UFR Langues & Civilisations - Université Bordeaux Montaigne
Prix du billet + 3€ - Sans réservation.
• Pendant les vacances scolaires : tous les jours à 15h par Gabriela Albrecht Ziakova, responsable de l'enseignement, département d’Études slaves et germaniques – UFR Langues & Civilisations - Université Bordeaux Montaigne
Prix du billet + 3€ - Sans réservation.

Groupes
Toute l’année : sur réservation, à partir de 10 personnes
Tarifs groupes : 50€ + 3€ par personne la semaine / 65€ + 3€ le week-end
Informations : +33 (0)5 56 10 14 05 / artdeco.publics[at]mairie-bordeaux.fr

L’identité graphique a été confiée à Christophe Jacquet.

Celui-ci a choisi d’entrer dans une conversation graphique et visuelle avec ces artistes de l’avant-garde tchèque, dans une forme d’hommage, plutôt que de rejouer leurs écritures et leurs productions.
Sa proposition à été d'inscrire Karel Teige, Josef Capek, Ladislav Sutnar et les autres artistes dans la contemporanéité de notre flux, pour engager un dialogue avec leurs formes.
Ayant en tête la phrase de Karel Teige : « c’est le tempérament hilarant qui prime », Christophe Jacquet a construit une image colorée, stupéfiante, métonymique dans laquelle des feuilles sont en attente de devenir pages, une poignée d'herbe évoque de futurs signets, une fougère est là, qui truffe le livre.
On regarde le travail en action, le rayon lumineux du scanner est montré, cette technique de captation pour concevoir l'objet-livre, trouver les formats des pages, et on joue ainsi à entrer en discussion avec les ces artistes de références toujours curieux utilisateurs des dernières techniques.
Christophe Jacquet a privilégié « la couleur orange de l'urgence et de la pensée et la couleur rose du plaisir ».
Le titrage l'image-livre, est composé en Union, typographie créée par le graphiste tchèque contemporain Radim Pesko.
Il est enrichi de traits constructifs qui transforme le mot à lire en image, qui inscrit le processus de fabrication dans la commande.

www.productiongenerale.fr

Le musée des Arts décoratifs et du Design remercie

Château Haut-Bailly,
mécène d’honneur

Cette exposition a bénéficié du soutien de
Centre tchèque de Paris
École supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux (EBABX)
Farrow&Ball distribué par Sorain&Styles
Samsung

Le musée remercie également pour leur fidèle soutien
Château Nairac
Le Chapon Fin
Les Amis du musée des Arts décoratifs et du Design
Les Crus Bourgeois du Médoc, partenaires des Jeudis du musée
Les Galeries Lafayette, soutien essentiel des Jeudis du musée
Société de négoce DIVA
Station Ausone, partenaire média
Texaa®